Translation of "Whatever" into German

I'm not interested in whatever it is you think you owe me.

Es interessiert mich nicht, was du mir angeblich noch schuldest.

Whatever, but you cannot tell her dad.

Meinetwegen, aber Sie dürfen es nicht ihrem Dad erzählen.

I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.

Es ist mir egal, was der Arzt sagt. Ich werde essen, was immer ich will.

He wrote me letters, I was like, " Whatever. "

Er hat mir geschrieben, und ich hab gedacht: " Was soll's? "

I've already taught you so much already, but whatever.

Ich habe Sie bereits gelehrt schon so viel, aber egal.

Do whatever it is that he tells you to do.

Tu, was auch immer er von dir verlangt!

Tom let Mary do whatever she wanted to do.

Tom ließ Maria tun, was immer sie wollte.